Фрилансеры услуг Переводы, 50 языков

Переводчики — специалисты, задача которых качественно перевести устный или письменный текст с одного языка на другой. Как правило, они работают со сложными тематиками, где требуется хорошее знание языка и конкретного сленга, например, по технике, юриспруденции, финансам. Нужны переводчики? Подходящие кандидатуры вы найдете на нашем сайте.

Преимущества

Оказание онлайн-услуг на FreelanceBook осуществляется профессионалами своего дела. Сами исполнители, зарегистрированные у нас, могут быть частными лицами или представителями бюро переводов. Все они заинтересованы в сотрудничестве с соискателем. Потенциальному клиенту предоставляется возможность купить готовую статью в виде обработанного текста на нужном языке, заказать нотариальный перевод для компании или же перевести контент любой сложности с одного языка на другой.

Почему так важно заказывать услугу у специалистов?

Если заказчика интересуют услуги переводчика английского языка, на сайте FreelanceBook он может найти подходящего квалифицированного специалиста за минимальное количество времени. Каждый исполнитель владеет хотя бы одним или парой иностранных языков, поэтому клиент всегда может заказать перевод и обработку любого текста, статьи или документа. Стоимость работы согласуется на индивидуальных условиях.

Как работают исполнители

На сайте FreelanceBook клиент оформляет заказ на услуги переводчика. Специалисты, зарегистрированные на сайте и ищущие работу, как правило, владеют английским, немецким, французским и другими языками для переводов документов или устной речи. Они связываются с заказчиком, обсуждают все условия. Сам клиент, если исполнитель понравился, дает добро на выполнение задачи. Форму оплаты по окончании работы нужно согласовывать в индивидуальном порядке, если это потребуется.

На что обратить внимание при выборе исполнителя?

Находясь в поиске специалиста, клиенту следует обратить внимание на следующие пункты:

  1. Образование. Он должен иметь переводческое, филологическое и/или профильное (техническое, экономическое, юридическое) образование.

  2. Языковые пары. Хороший переводчик стремится увеличить количество языковых пар, с которыми он работает. Наиболее востребованы переводчики следующих языков: английский, немецкий, французский и китайский. Более узкоспециализированными считаются лингвисты со знанием менее популярных европейских, восточных и экзотических языков.

  3. Тематика переводов. Соискатель обязан ориентироваться в теме, предлагаемой заказчиком, а также хорошо знать терминологию. Работа с прозой или поэзией требует художественного вкуса и некоторых навыков рифмования и знания прочих литературных приемов.

  4. Стоимость работы. Она может быть рассчитана с учетом количества знаков с пробелами или без них.

Как сделать заказ на FreelanceBook?

Нужен переводчик для разовой работы или же для долгосрочного проекта? Тогда необходимо разместить вакансию на доске объявлений. Там в процессе создания нужно подробно описать цель и задачи, а также прочие детали.

Цену за работу и форму оплаты перед подачей индивидуального заказа клиент всегда может согласовать с желаемым исполнителем. Если же конкретного выбора сотрудника нет, то можно просто вывесить на общую доску объявлений заказ с документом и ожидать предложения о сотрудничестве от заинтересованных специалистов. Все, что остается клиенту, — выбрать фрилансера и согласовать с ним условия.

Как стать исполнителем на FreelanceBook?

  1. Зарегистрируйтесь на сайте, указав свои данные.

  2. Выберите тип аккаунта «Частное лицо», а также «Исполнитель».

  3. После регистрации нужно открыть доску объявлений и выбрать подходящий заказ, оставив заявку.

  4. Обсудить сроки выполнения работы, а также ее стоимость.

Наверх